Picanha?

Brasileiro adora presentear os amigos gringos com autêntica comida tupiniquim. Pois é...feijoada, caipirinha e churrasco só para citar os mais pedidos. Mas e na hora de comprar a carne para o churrasco? Será que o pessoal do açougue vai entender? Melhor não pagar para ver, pode sair caro demais...

Vc pode dizer top sirloin cap ou então rump.

Aqui há uma lista bastante completa de cortes brasileiros, australianos e norte-americanos.

Senha?

Acabou seu dinheiro? É só passar em um caixa eletrônico e sacar +, não? Mas como se diz senha em Inglês e em Espanhol?

Em Inglês:
PIN - Personal Identification Number
Password

Em Espanhol:
Contraseña
Clave

Mas se não tiver dinheiro na conta...xi, daí danou-se!




Ver post sobre Caixa Eletrônico

Rouco?

Hey! Rouquidão é coisa de professor. Geralmente pelo menos. Mas sempre tem também aquele estudante que fala mais que o Sílvio Santos em dia de programa. Anyway...

Como dizer "eu estou rouco" em Inglês?

Vc pode dizer "My voice is husky"
ou
"My voice is hoarse"

É melhor cuidar dessa voz, então. Afinal, se ficar mesmo "husky" vc nem vai conseguir falar Português, muito menos em Inglês.

:) Até a próxima!


Link: Se quiser saber + sobre as causas da rouquidão, clique aqui.