How do you say "jornaleiro" em Inglês?
Antes de responder, talvez seja necessário explicar (ou relembrar) o que seja um jornaleiro. Afinal de contas, já se trata de uma figura um tanto quanto difícil de encontrar. No passado, crianças costumavam vender jornais nas ruas ou entregá-los de bicicleta. Talvez um resquício do trabalho infantil da época da revolução industrial.
Mas, respondendo à pergunta, you can say paper boy or news boy. Não confunda com news man ou news woman, ou ainda newscaster, pois daí se trata do(a) jornalista que apresenta o noticiário.
