Expressão aparentemente nova e bem típica da fala, "descansar o corpitcho" é usada para indicar aquele descanso tão desejado para um corpo tão cansado! Bem, mas há um equivalente em Inglês?
You can say: Rest your weary bones, or rest my bones.
Vc pode encontrar essa expressão na música (Sittin' on) The dock of the bay