"Como digo ... em Inglês?" Você já passou por isso? Eu também. Resolvi reunir em um mesmo lugar todas essas dúvidas.
sexta-feira, 26 de outubro de 2012
Espinha?
As espinhas são o terror da garotada(e tb de muitos adultos). E, realmente, elas são um tanto quanto incômodas. Principalmente aquelas espinhas gigantes que ficam contemplando o resto do mundo a partir de seu rosto, como um grande vulcão prestes a entrar em erupção!
Ok...Mas como se diz "espinha" em Inglês?
Vc pode dizer "acne", o que não é tão diferente do Português, certo?
quinta-feira, 25 de outubro de 2012
Térmica?
Boa para tomar um chimas...pra matear...pra tomar um amargo...pra tomar chimarrão(traduzindo o gauchês). Boa também para tomar um teras...um tereré(quem não sabe o que é, google). Boa também para levar café nas viagens ou para conservar seu chá quentinho. Já adivinhou, né? É claro que estou falando da garrafa térmica.
Peraí! Como se diz "garrafa térmica" em inglês?
Vc pode dizer "flask" ou "thermos"
quarta-feira, 24 de outubro de 2012
à Milanesa?
Bem, tá na hora do almoço. E que tal um bife à milanesa? É uma boa pedida, não?
Mas como se diz "milanesa" em Inglês?
Vc pode dizer "breaded". Então, bife à milanesa ficaria breaded steak.
Até a próxima e bom almoço!
Assinar:
Postagens (Atom)