quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Frangalhos


É como ficará o peru depois da ceia de Natal. :D
Geralmente, usamos "frangalho" como sinônimo de "farrapo", não é mesmo?

Mas que palavra se usa em Inglês?

Podemos dizer tatters ou então shreds.

Já "fazer em frangalhos" encontra correspondente em rip/tear to shreds/tatters.

Nenhum comentário:

Postar um comentário