Olá! Quem está começando a aprender Espanhol pode se deparar com alguns falsos cognatos. São palavras com som próximo a outras palavras do Português, mas com significado distinto.
Um exemplo:
"_¿Que vá a tomar?"
"_El samón."
Nesse caso, um falante de Português provavelmente entenderia "tomar" como "beber". Mas, nesse caso, "tomar" significa tanto se alimentar, quanto escolher uma dentre várias opções.
Fica a dica! Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário